Para pagos por BIZUM contactar por WhatsApp

Tésera Hospitalis de Coruña del Conde.

cabeza-logo

54,00 €

Reproducción de la téssera hospitalis de Coruña del Conde. Aludiendo al pacto de hospitalidad celebrado por los vecinos de Clunia con el prefecto del ala Augusta Cayo Terencio Basso Mefanas Etrusco en el año 40 de nuestra era cristiana, 793 de la fundación de Roma; Para el texto latino y castellano. (VER DESCRIPCIÓN)

Compartir

Loading...

Descripción

TÉSERA HOSPITALIS DE CORUÑA DEL CONDE.

Tésera Hospitalis de Coruña del Conde (Burgos).

Clunia, Peñalba de Castro, Burgos. Año 40 d. C.

Material: Zamak

Inscripciones:

Anverso:  Inscripción.

Reverso: Liso.

Pacto de hospitalidad entre los clunienses y el prefecto Cayo Terencio Baso y sus descendientes.

Medidas. 24cm  x 19cm x 1,1 cm

Peso: 1,580 gr.

 

Tésera de Coruña del Conde.

La Tésera de Clunia, fechada en el año 40 d.C. bajo el consulado de Cayo Lecanio Baso y Quinto Terencio Culeón, registra un pacto de hospitalidad entre los habitantes de la ciudad celtíbera y el prefecto militar Cayo Terencio Baso. Este documento, representado por la inscripción en latín, detalla la alianza firmada entre el militar etrusco y los representantes locales de Clunia, Cayo Magio Silón y Tito Emilio Fusco, evidenciando la rápida romanización de la zona.

Inscripción.C(aio) Laecanio Basso, Q(uinto) Terentio Culleone co(n)s(ulibus). Clunienses ex Hispania Citeriore hospitium fecerunt cum C(aio) Terentio Basso C(aii) f(ilio) Fab(ia) Mefanate Etrusco Praefecto alae Augustae liberis posterisque eius sibi liberis posterisque suis. Egerunt leg(ati) C(aius) Magius L(ucii) f(ilius) Gal(eria) Silo, T(itus) Aemilius Fuscus.

«En el año que fueron cónsules Cayo Lecanio Basso y Quinto Terencio Culeón (primer semestre de 793 de Roma y 40 de Cristo). »Los vecinos de la ciudad de Clunia, en la España Citerior, celebraron pacto de hospitalidad con Cayo Terencio Basso Mefanas Etrusco, hijo de Cayo, en la tribu Fabia, Prefecto del ala Augusta: contrato así obligatorio y extensivo á los hijos y posteridad de aquellos ciudadanos, como para el mismo Terencio Basso y para sus hijos y descendientes. Contrataron á nombre de la una y de la otra parte Cayo Magio Silón, hijo de Lucio, en la tribu Galeria, y Tito Emilio Fusco.»

 

Valoraciones

Aún no hay reseñas

Añadir una reseña
Actualmente no estamos aceptando nuevas reseñas.
Translate »